【株式会社十印】翻訳サービスの未来を切り開く法人営業職|求人情報・志望動機例文・面接対策付き
転職を考える際、どのような環境で働きたいか、どんなスキルを伸ばしたいか、多くの方が悩むポイントです。株式会社十印は、プライム上場グループの一員として、翻訳サービスを中心に新たな技術を取り入れ続けている企業です。ここでの法人営業職は、語学力を活かしながら、IT知識も身につけられる貴重な機会を提供します。あなたのキャリアを次のステージへと進めるためのヒントがここにあります。
◆キャリアアドバイザーが語る企業や職種の魅力
◇安定した環境でのチャレンジ
株式会社十印は、創業60年を迎える安定企業でありながら、常に新しい技術を取り入れています。翻訳サービスにAIや機械翻訳を活用し、グローバルな展開を行っています。安定した基盤の上で革新を続ける姿勢は、業界内でも高く評価されています。
◇柔軟な働き方とスケジュール管理
このポジションでは、リモート勤務が週4日可能で、残業時間も月20時間程度と、働きやすい環境が整っています。営業職でありながら、スケジュールを自分でコントロールできる自由度の高さは、多くの社員にとって大きな魅力です。
◇語学力とIT知識の両立
語学力を活かしつつ、IT知識も習得できる点がこの職種の大きな特徴です。特に、翻訳業界での営業経験をお持ちの方にとって、ITスキルを身につけることで市場価値をさらに高めることができます。
◇転職成功事例
過去には、語学力を活かしたいという思いで転職した方が、入社後にITスキルを磨き、営業戦略の立案に携わるようになった事例があります。この方は、今ではチームのリーダーとして活躍しており、キャリアアップを果たしています。
◆キャリア形成のチャンス
株式会社十印での法人営業職は、単なる営業活動に留まらず、将来的には営業戦略の立案や営業先の選定といった業務にも関わることができます。これにより、戦略的思考やリーダーシップを養うことができ、キャリアの幅を広げることが可能です。
また、年功序列ではない評価制度を採用しているため、成果に応じて早期の役職への昇進も期待できます。語学力とIT知識を活かしながら、営業のプロフェッショナルとして成長できる環境が整っています。
【悩みの解消と働き方のメリット紹介】
株式会社十印は、プライム上場グループ「TAKARA&COMPANY」の一員として、翻訳サービスを提供する安定した企業です。特に、週4日のリモート勤務が可能であるため、ワークライフバランスを重視する方にとって理想的な環境が整っています。さらに、残業は月20時間程度と少なく、自由度の高いスケジュール管理が可能です。これにより、プライベートと仕事の両立がしやすくなり、ストレスを軽減することができるでしょう。
【未経験者も安心できる理由】
◆充実した研修制度とサポート体制
未経験者が新しい職場で感じる不安を解消するために、株式会社十印では充実した研修制度とサポート体制を整えています。ITや語学に関する深い知識がなくても、社内のプロダクションチームと協業することで、スキルを徐々に習得できます。また、営業経験を活かしながら新たなスキルを身につけることができるため、キャリアの幅を広げる絶好の機会です。
◇この仕事に向いている人の特徴
このポジションに向いているのは、以下のような方です。
- 英語力を活かしたい方（TOEIC700点以上が目安）
- 営業経験を活かし、戦略的に業務を進めたい方
- 新しい技術や知識を学ぶ意欲がある方
【志望動機作成のポイントと例文】
◆安定した企業でキャリアを築きたい方へ
「株式会社十印は、プライム上場グループの一員として安定した基盤を持つ企業です。私は翻訳業界での営業経験を活かし、貴社の成長に貢献したいと考えています。特に、AIや機械翻訳など最新技術を取り入れる姿勢に共感し、これらの技術を活用した新しいビジネスモデルの提案に挑戦したいと思っています。」
◇グローバルな環境で働きたい方へ
「貴社が米国や中国にも拠点を持つグローバル企業であることに魅力を感じています。私はビジネスレベルの英語力を活かし、国際的なプロジェクトに携わりたいと考えています。翻訳サービスを通じて、異文化間のコミュニケーションを支援し、グローバル企業の一員として成長することを目指しています。」
◆語学力を活かしたい方へ
「私は、語学力を活かして翻訳業界でのキャリアを築きたいと考えています。貴社の提供する多様な翻訳サービスに魅力を感じており、その中で新しい技術を学びながら成長したいと思っています。特に、IT知識と語学力を組み合わせた市場価値の高いスキルを習得し、貴社のビジネス拡大に貢献したいです。」
【面接対策】
◆評価されるポイント
面接で評価されるポイントは、営業経験を活かした具体的な成功事例や、語学力をどのように業務に役立てるかのビジョンです。また、新しい技術や知識を学ぶ意欲や、チームでの協力体制を重視する姿勢も重要です。
◇よくある質問とその回答例
- 「これまでの営業経験で最も苦労したことは何ですか？」
回答例：「新規顧客開拓の際に、競合他社との差別化を図ることが難しかったです。しかし、顧客のニーズを深く理解し、カスタマイズした提案を行うことで、信頼を得ることができました。」 - 「語学力をどのように業務に活かしたいですか？」
回答例：「語学力を活かして、国際的なプロジェクトでのコミュニケーションを円滑にし、異文化間の橋渡し役を担いたいと考えています。」
【まとめ】
株式会社十印は、安定した企業基盤と充実したサポート体制を持つ魅力的な職場です。語学力や営業経験を活かし、新しい技術を学びながらキャリアを築きたい方にとって、理想的な環境が整っています。自分の将来像を明確にし、ぜひこの機会に応募を検討してみてください。
求人情報 引用元: リクナビネクスト)
【法人営業】プライム上場グループ/翻訳サービス事業/土日祝休/リモート週4可 ■プライム上場「TAKARA&COMPANY」グループ、創業60年の安定企業！ ■従来の翻訳サービスに加え、機械翻訳サービスやAIサービスなど常に新しい技術も取り入れつつ成長を続けております。■リモート勤務可 ■語学力が活かせる環境です◎ 創業60年！翻訳サービスを展開する当社にて、IT顧客に対する提案営業をお任せいたします。これまでの営業経験を活かし、将来的には営業先の選定等・営業戦略の立案等もご担当いただきたいポジションになります。【業務詳細】■当社翻訳サービスの理解 ■グループ会社と繋がりのある潜在顧客に向けた提案営業 ※お客様のお困りごとをヒアリングし、品質ニーズや予算に合わせて適切な翻訳サービスご提案いただきます。 ■顧客毎の利益率管理や問題点の改善策提案★将来的には営業先の選定等、営業戦略にも関わっていただきます。★年功序列の評価制度ではないため、ご希望に応じてマネジメントもお任せいたします！ ［配属先情報］ 翻訳事業部 営業課 7名【従事すべき業務の変更の範囲】 当社業務全般 【必須】■翻訳関連業界の営業経験をお持ちの方 ■日本語: ネイティブレベル ■英語: ビジネスレベル（TOEIC700点目安）【魅力】■残業20H、入社4ヶ月目から在宅勤務が可能。営業のためスケジュールをコントロールできることから、自由度が高い点を魅力に感じる社員も多い環境です。■「IT知識×語学力」という市場価値の高いスキルの習得が可能！プロジェクトの進行は社内のプロダクションチームと協業で行うため、現時点でITや語学に関して精通している必要はございません。 ［学歴］専修 短大 高専 大学 大学院 ［語学］英語 中級 本社（東京都中央区） ［転勤］無 ［想定年収］550万円～800万円 ［賃金形態］年俸制 ［分割回数］12回 09:00～18:00 ［所定労働時間］8時間0分 ［休憩］60分 ［フレックスタイム制］無［コアタイム］無 完全週休2日制 ［年間休日］120日 内訳：土日祝 その他（リフレッシュ休暇、年末年始休暇） ［有給休暇］入社半年経過後10日～ ［退職金］無［社会保険］健保 厚生年金 雇用 労災 ［寮社宅］無 ≪当社について≫～取引実績3,000社以上!ローカライズ業界のリーディングカンパニーです。～【サービス・事業内容】同社は1963年の創業から技術文書の翻訳からスタートして、時代と共にビジネスを進化させてきました。今ではIT・ビジネス分野の翻訳・ローカライズをはじめ、マルチメディア等の分野にも進出し続けています。プライム上場企業「TAKARA&COMPANY」のグループ会社となり、長年に渡り研究・開発を続けてきた機械翻訳に力を入れ、より精度の高い翻訳エンジンの開発を進めています。その一方で、米国・中国にも拠点を持ち、グローバルな展開をしています。【特徴】最大の特徴は、翻訳・通訳を中心に、言語を問わずさまざまなサービスを提供できることです。ローカリゼーション、翻訳、コンテンツ制作、システム開発などのサービスを自由に組み合わせ、最適なソリューションにカスタマイズすることができます。ドキュメントの書き起こしから多言語化、さらにコンテンツの一元管理と、グローバル企業のローカライズを包括的にサポートします。