英語の学会発表、質疑応答での「代わります」のスマートな言い回し：プロが教える成功の秘訣

英語の学会発表、質疑応答での「代わります」のスマートな言い回し：プロが教える成功の秘訣

この記事では、英語での学会発表における質疑応答で、共著者の担当部分に関する質問に直面した際の、スマートで洗練された対応方法について解説します。発表を成功させるための具体的なフレーズや、自信を持って対応するための心構え、さらに質疑応答を円滑に進めるためのテクニックを、豊富な例文と共にご紹介します。英語での学会発表に不安を感じている方、質疑応答での適切な対応に自信がない方、そして、自身の専門性を効果的に伝えたいと願う研究者の方々にとって、この記事が役立つことを願っています。

英語の学会発表、質疑応答を成功させるための基本戦略

英語での学会発表は、研究成果を世界に発信する貴重な機会です。しかし、質疑応答は、時に大きなプレッシャーとなることもあります。特に、共著者の担当部分に関する質問にどのように対応するかは、発表の印象を大きく左右する重要なポイントです。ここでは、質疑応答を成功させるための基本的な戦略と、具体的なフレーズ、そして心構えについて解説します。

1. 準備の重要性：徹底的な事前準備が自信を生む

質疑応答への不安を軽減するためには、徹底的な事前準備が不可欠です。発表内容に関する深い理解はもちろんのこと、質疑応答で想定される質問を事前にリストアップし、それに対する回答を準備しておくことが重要です。共著者と協力し、それぞれの担当部分に関する質問を想定し、回答を共有しておくことで、いざという時にスムーズに対応できます。

• 発表内容の完全理解: 発表する研究内容を隅々まで理解し、細部まで説明できるようにしましょう。
• 質疑応答のシミュレーション: 予想される質問をリストアップし、それに対する回答を事前に準備しましょう。
• 共著者との連携: 共著者の専門分野に関する質問への対応を事前に打ち合わせ、役割分担を明確にしておきましょう。
• 英語力の向上: 質疑応答でスムーズにコミュニケーションを取れるよう、英語での表現力を高めておきましょう。

2. 質疑応答中の心構え：落ち着いて、誠実に対応する

質疑応答中は、落ち着いて、誠実に対応することが重要です。わからないことは正直に認め、知っている範囲で丁寧に説明する姿勢が、相手からの信頼を得るために不可欠です。また、質問者の意図を正確に理解し、的確に答えるために、質問を繰り返したり、言い換えたりすることも有効です。

• 落ち着いた態度: 焦らず、落ち着いて質問に耳を傾けましょう。
• 正直な対応: わからないことは、正直に「わかりません」と伝えましょう。
• 丁寧な説明: 知っている範囲で、丁寧に説明しましょう。
• 質問の確認: 質問者の意図を理解するために、質問を繰り返したり、言い換えたりしましょう。

3. 質疑応答の基本フレーズ：スムーズなコミュニケーションのための必須表現

質疑応答をスムーズに進めるためには、基本的なフレーズを覚えておくことが重要です。質問への回答、わからないことへの対応、共著者に代わる際の表現など、様々な場面で役立つフレーズを習得しましょう。

• 質問への回答:
  • “Thank you for your question.”（ご質問ありがとうございます。）
  • “That’s a very interesting question.”（大変興味深いご質問ですね。）
  • “To answer your question…”（ご質問にお答えしますと…）
• わからないことへの対応:
  • “I’m sorry, I don’t have that information at hand.”（申し訳ありませんが、その情報を持っていません。）
  • “I’m not entirely sure about that, but I can find out and get back to you.”（その点については詳しくありませんが、調べて後ほどご連絡します。）
  • “That’s beyond the scope of this presentation.”（それは今回の発表の範囲を超えています。）
• 共著者に代わる際の表現:
  • “Regarding that question, I’ll defer to my co-author.”（その質問については、共著者に代わります。）
  • “That’s a question for my co-author, Dr. [共著者の名前].”（それは共著者の[共著者の名前]先生への質問です。）
  • “Perhaps Dr. [共著者の名前] could address that.”（その点については、[共著者の名前]先生にご説明いただきましょう。）

共著者の担当部分に関する質問への具体的な対応

発表者が一人で行う場合でも、前刷りや発表資料に共著者がいることはよくあります。共著者の担当部分に関する質問にどのように対応するかは、発表者の力量が試される場面です。ここでは、具体的なフレーズと、状況に応じた対応について解説します。

1. スマートな言い換え表現：洗練された印象を与えるフレーズ

「それについては、共著者に代わります」というストレートな表現も間違いではありませんが、より洗練された印象を与えるためには、以下のような言い換え表現を使用することをおすすめします。

• “That falls under the expertise of my co-author, Dr. [共著者の名前]. Would you like me to ask them?”（それは共著者の[共著者の名前]先生の専門分野です。彼らに質問をしますか？）
• “I’m afraid that’s beyond my area of expertise, but Dr. [共著者の名前] would be happy to answer that question.”（恐れ入りますが、それは私の専門分野ではありません。しかし、[共著者の名前]先生が喜んでお答えします。）
• “Perhaps Dr. [共著者の名前] could provide a more detailed explanation on that point.”（その点については、[共著者の名前]先生がより詳細な説明をしていただけるでしょう。）
• “I’m not the best person to answer that, as it relates to the work of my co-author, Dr. [共著者の名前].”（それは私の共著者である[共著者の名前]先生の研究に関することなので、私がお答えするよりも、先生に直接質問された方が良いでしょう。）

2. 状況に応じた対応：臨機応変な対応が重要

質疑応答の状況に応じて、臨機応変に対応することが重要です。質問の内容、質問者の態度、そして発表の進行状況などを考慮し、最適な対応を選択しましょう。

• 質問の内容が具体的で、共著者が詳細を知っている場合:

  「That’s a question for my co-author, Dr. [共著者の名前]. I can forward your question to them, or perhaps they can address it directly later.」（それは共著者の[共著者の名前]先生への質問です。ご質問を先生に伝えられますし、後で先生から直接回答することも可能です。）

• 質問の内容が一般的で、発表者も多少知っている場合:

  「That’s a question that falls under Dr. [共著者の名前]’s expertise. However, I can provide some general information. [簡単な説明]. Would you like me to elaborate further, or would you prefer to hear from Dr. [共著者の名前] directly?」（それは[共著者の名前]先生の専門分野に関する質問ですが、一般的な情報についてはお答えできます。[簡単な説明]。さらに詳しく説明しましょうか、それとも[共著者の名前]先生から直接説明を聞きたいですか？）

• 質問者の態度が攻撃的な場合:

  「I appreciate your interest in this topic. However, that specific aspect was primarily handled by Dr. [共著者の名前]. I would be happy to connect you with them after the presentation.」（このテーマにご興味をお持ちいただきありがとうございます。しかし、その特定の側面は主に[共著者の名前]先生が担当しました。発表後、先生と連絡を取れるようにいたします。）

3. 事前の準備と連携：共著者との協力体制を築く

共著者の担当部分に関する質問にスムーズに対応するためには、事前の準備と共著者との連携が不可欠です。発表前に、以下の点を必ず確認しておきましょう。

• 役割分担の明確化: 発表内容における、それぞれの役割分担を明確にしておきましょう。
• 質問の想定と回答の準備: 共著者の専門分野に関する質問を想定し、それに対する回答を事前に準備しておきましょう。
• 連絡手段の確保: 質疑応答中に、共著者と連絡を取れる手段を確保しておきましょう（例：携帯電話、メール）。
• 事前の打ち合わせ: 発表前に、共著者と質疑応答に関する打ち合わせを行い、連携体制を強化しておきましょう。

質疑応答を円滑に進めるための追加のテクニック

質疑応答を円滑に進めるためには、上記に加えて、いくつかのテクニックを駆使することが有効です。ここでは、質疑応答をより効果的にするための追加のテクニックを紹介します。

1. 質問の意図を理解する：質問の核心を見抜く

質問者の意図を正確に理解することは、的確な回答をするために不可欠です。質問が不明確な場合は、質問を繰り返したり、言い換えたりして、質問の核心を把握するように努めましょう。

• 質問の繰り返し: “Could you please rephrase your question?”（質問を言い換えていただけますか？）
• 質問の言い換え: “So, are you asking about…?”（つまり、〜について質問されているということですか？）
• 質問の確認: “Just to clarify, are you interested in…?”（念のため確認しますが、〜について興味があるということですか？）

2. 回答を構造化する：わかりやすい説明を心がける

回答を構造化することで、質問者にわかりやすく伝えることができます。結論から述べ、根拠を説明し、必要に応じて具体例を提示するなど、論理的な構成を意識しましょう。

• 結論ファースト: まず結論を述べ、それから詳細を説明しましょう。
• 根拠の提示: 結論を裏付ける根拠を提示しましょう。
• 具体例の提示: 必要に応じて、具体例を提示して理解を深めましょう。
• 要約: 回答の最後に、要約を述べて内容を整理しましょう。

3. 質疑応答の終わり方：好印象を与えるクロージング

質疑応答の終わり方も、発表の印象を左右する重要な要素です。質問に答えた後には、感謝の言葉を述べ、質問者の理解を促すような言葉で締めくくりましょう。

• 感謝の言葉: “Thank you for your question.”（ご質問ありがとうございます。）
• 理解の確認: “Does that answer your question?”（これでご質問への回答になりましたでしょうか？）
• さらなる情報提供: “If you have any further questions, please feel free to ask.”（もし他に質問があれば、遠慮なくお尋ねください。）
• 連絡先の提示: “Please feel free to contact me if you have any further questions.”（もし他に質問があれば、お気軽にご連絡ください。）

成功事例：学会発表での質疑応答を乗り切った研究者の物語

ここでは、英語の学会発表で質疑応答を成功させた研究者の事例を紹介します。具体的な状況、対応、そしてその結果について詳しく見ていきましょう。この事例から、質疑応答を成功させるためのヒントを見つけてください。

ケーススタディ：田中さんの挑戦

田中さんは、大学院で研究活動を行う傍ら、国際学会での発表を控えていました。発表内容は、最新の研究成果に関するもので、非常に専門的な内容でした。発表者は田中さん一人でしたが、発表資料と前刷りには、指導教官である佐藤先生の名前も連ねられていました。

質疑応答での試練

発表後、質疑応答の時間になりました。数名の参加者から質問が相次ぎ、田中さんは緊張しながらも、事前に準備していた回答を丁寧に説明しました。しかし、そのうちの一人が、佐藤先生が専門とする分野に関する質問を投げかけました。田中さんは、その分野についてある程度の知識は持っていましたが、専門家レベルではありませんでした。

スマートな対応

田中さんは、事前に準備していたフレーズを使い、落ち着いて対応しました。「That’s a question for my co-author, Dr. Sato. Perhaps he could provide a more detailed explanation on that point.」と述べ、佐藤先生に回答を委ねることを示唆しました。その後、田中さんは、質問者に対し、佐藤先生に質問を伝えること、または発表後に直接質問することを提案しました。

結果と教訓

田中さんのスマートな対応は、会場の参加者に好印象を与えました。質問者は田中さんの誠実な姿勢に感銘を受け、発表後、佐藤先生に直接質問をしました。田中さんの発表は成功裏に終わり、その後の研究活動にも大きな影響を与えました。この事例から、以下の教訓が得られます。

• 事前の準備が重要: 質疑応答で想定される質問を事前にリストアップし、回答を準備しておくことが重要です。
• 共著者との連携: 共著者の専門分野に関する質問への対応を事前に打ち合わせ、役割分担を明確にしておくことが重要です。
• スマートな表現: 「代わります」という表現を、より洗練された言い回しに言い換えることで、好印象を与えることができます。
• 誠実な対応: わからないことは正直に認め、知っている範囲で丁寧に説明する姿勢が、相手からの信頼を得るために不可欠です。

まとめ：英語の学会発表、質疑応答を自信を持って乗り切るために

英語の学会発表における質疑応答は、研究者にとって大きな挑戦ですが、適切な準備と対応によって、必ず成功を収めることができます。この記事で紹介した、基本的な戦略、具体的なフレーズ、そして心構えを参考に、自信を持って質疑応答に臨んでください。

質疑応答を成功させるためのポイント：

• 徹底的な事前準備: 発表内容の完全理解、質疑応答のシミュレーション、共著者との連携、英語力の向上
• 落ち着いた態度と誠実な対応: 焦らず、正直に、丁寧に説明する
• スマートな言い換え表現: より洗練された印象を与えるフレーズを使用する
• 状況に応じた臨機応変な対応: 質問の内容、質問者の態度、発表の進行状況などを考慮する
• 円滑なコミュニケーション: 質問の意図を理解し、回答を構造化し、好印象を与えるクロージングを心がける

これらのポイントを実践することで、英語の学会発表における質疑応答を自信を持って乗り切り、研究者としてのキャリアをさらに発展させることができるでしょう。あなたの成功を心から応援しています。

“`

最近のコラム

>> プロパンガス料金の高騰に悩むあなたへ！賢い選び方と節約術で安心快適な暮らしを

>> X-JAPANのグローバル展開と10年後の展望：メタリカやハロウィン超えの可能性は？

>> 東大文科三類から教養学部への編入は可能？成功への道筋とキャリア支援

記事一覧に戻る

お役立ちコンテンツ